Αρχική  
20.09.17
Επιλογές
Αρχική
Επικοινωνία
Διάφορα
Ένωση Πηνειωτών Αττικής
Σύνδεσμος Επιστημόνων Νομού Ηλείας (ΣΕΠΗ)
Πηνεία
Δήμοι Ηλείας
Φορείς Εσωτερικού
Φορείς Εξωτερικού
Επαγγελματικός Οδηγός
Σύνδεσμοι (Links)
Αναζήτηση
Η άποψή σας
Συμφωνείτε με την προσφυγή της Ελλάδας στο "Διεθνές Νομισματικό Ταμείο"?
 
Who's Online
Εορτολόγιο
Τετάρτη
20
Σεπτεμβρίου
Ευσταθίου και Θεοπίστης, Ιλαρίωνος
Σύνδεση





Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
Δεν έχετε λογαριασμό; Εγγραφή
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΑΤΡΑ
Γράφει ο/η ΛΙΤΣΑ ΔΑΜΟΥΛΗ   
09.11.13

Απόψε ξεκινά ο νέος κύκλος της περιόδου 2013-2014, των «Φιλολογικών Βραδυνών», της Εταιρείας Λογοτεχνών, με τον γνωστό Δικηγόρο και Συγγραφέα,  Παύλο Μαρινάκη, ο οποίος θα αναπτύξει το θέμα: «Ο Φίλιππος Δραγούμης περιγράφει στο ημερολόγιο του τις συναντήσεις του με τον Κωνσταντίνο Καβάφη».

Το υπόλοιπο πρόγραμμα όπως έχει ανακοινωθεί είναι το ακόλουθο:

14/10 Δευτέρα 7 μ.μ Ομιλήτριες : Φρύνη Κωσταρά Φιλόλογος-pr Θεατρολόγος Μαίρη Σιδηρά Φιλόλογος Διδάκτωρ Νεοελληνικής Γλώσσας. Θέμα: Παρουσίαση της νέας Ποιητικής Συλλογής της Γαλάτειας Βέρρα με τίτλο: «Χρώματα αλήθειας».

21/10 Δευτέρα 7 μ.μ. Ομιλητές: Παρουσίαση του βιβλίου του Λεωνίδα Γ. Μαργαρίτη με τίτλο: «Φωνή Βοώντος…εν Μνημονίω» Για το βιβλίο και το μνημόνιο θα μιλήσουν οι Σταύρος Ιντζεγιάννης, Λογοτέχνης, Bασίλης Λάζαρης, Ιστορικός, Χρήστος Μούλιας, Δικηγόρος -Συγγραφέας-Ιστορικός Ερευνητής.

4/11 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής: Λεωνίδας Καρνάρος Συγγραφέας-Ιστορικός Ερευνητής Θέμα: «Μαρίκα Μπότση-Τσαπαλήρα. Η πρώτη Γυναίκα Δήμαρχος».

11/11 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Παρουσίαση βιβλίου με τίτλο: «Διάδοχος Τόπος» του Συγγραφέα -Διευθυντή της εφημερίδας «ΜΥΡΣΙΝΗ» Διονύσιου Μπώκου.

18/11 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής : Χρήστος Γεωργακόπουλος Θέμα: «Το σπήλαιο του Πλάτωνα σε σχέση με την ύπνο της Ανθρωπότητας».

25/11 Δευτέρα 7 μ.μ. Ομιλητής Ηρακλής Καλέργης Καθηγητής Πανεπιστημίου-Συγγραφέας . Θέμα: «To νόημα της πνευματικής ζωής».

2/12 Δευτέρα 7.00 μ. μ. Ομιλητής : Ηλίας Δημητρόπουλος, Συγγραφέας. Θέμα: «Γκαιρλιτς: «Μια αιχμαλωσία του στρατού μας το 1916».

9/12 Δευτέρα 7,00 μ.μ. Oμιλητής: π. Κων/νος Καπετανόπουλος Καθηγητής Θεολογίας-Συγγραφέας Θέμα : «Ο πόνος στη ζωή μας».

16 /12 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής: Γεράσιμος Ρηγάτος Ιατρός-Συγγραφέας Θέμα :H πολυώδυνος ασθένεια του Κων/νου Καβάφη.

23/12 Δευτέρα 7,00 μ.μ. Ομιλητής: Αλέξης Γκλαβάς Θέμα: «Το μακρύ ταξίδι της Παράδοσης. Σήμερα;».

13/1 Δευτέρα ώρα 7.μ.μ. Παρουσίαση του βιβλίου Παραμυθιών που έγραψαν οι μαθητές και μαθήτριες του 35ου Δημοτικού Σχολείου Πατρών με τον τίτλο: «Το παραμυθοσχολείο» Το βιβλίο θα παρουσιάσoυν οι: -Σταύρος Ιντζεγιάννης Λογοτέχνης-Δημοσιογράφος – Λευτέρης Πολυκρέτης Συγγραφέας.

20/1 Δευτέρα 7.00 μ. μ. Ομιλητής. Δημήτρης Παπαθανασόπουλος Καθηγητής Φιλολογίας-Συγγραφέας Θέμα: «Σόλων ο Αθηναίος ο Νομοθέτης και Ποιητής».

21/1 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής:Λάμπρος Βρεττός Λογοτέχνης Θέμα: «Λευκάτας-Ναός του Απόλλωνα. (Γιορτές, εξιλαστήριες ανθρωποθυσίες, αυτοκτονίες λόγω ερωτικής απελπισίας)».

27/1 Δευτέρα 7.00 Ομιλητής: Λίτσα Δαμουλή-Φίλια Συγγραφέας Δρ Ιόνιου Πανεπιστημίου Θέμα : «Ο ποιητής Σωτήρης Παλαιολόγος».

3/2 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής : Σπύρος Παπουτσάκης Ιατρός-Συγγραφέας Θέμα: «Το Δημογραφικό πρόβλημα της Ελλάδος-Νεώτερα στοιχεία».

10/2 Δευτέρα 7,00 μ.μ. Παρουσίαση του Μυθιστορήματος της Ευτυχίας Μαυροειδή με τίτλο «Όταν έπεσαν οι μάσκες».

17/2 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής:Περικλής Τρακαδάς Θέμα:Ανακαλύψεις νέων χωρών-Αμερικάνικη Επανάσταση».

24/2 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής:Κωνσταντίνος Πανίτσας Οικονομολόγος-Ιστορικός Ερευνητής. Θέμα: «Βιομήχανοι και Επιχειρηματίες από την Αρκαδία στην μετεπαναστατική Πάτρα».

10/3 Δευτέρα 7,00 μ .μ . Ομιλητής: Αθανάσιος Φωτόπουλος τέως Καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών Θέμα : «Μορφές των Καλαβρυτινών Γραμμάτων».

17/3 Δευτέρα 7,00 μ.μ. Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής Απονομή βραβείων 5ου Ποιητικού Διαγωνισμού της Εταιρείας Λογοτεχνών.

31/3 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλήτρια: Γεωργία Γκοτσοπούλου Φιλόλογος-Λογοτέχνης Θέμα: «Άγγελος Σικελιανός: Οδοιπορικό από τη Λευκάδα στη Σαλαμίνα».

7/4 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλήτρια: Ευγενία Αρβανίτη-Παλαιολόγου Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της κ. Γιώγιας Σιώκου με τίτλο «Αρχαία Μέλισσα-Ancient bee».

28/4 Δευτέρα 7,00 μ.μ. Ομιλήτρια: Eιρήνη Μπόμπολη Φιλόλογος-Ποιήτρια Θέμα: «Το αμάρτημα του Προμηθέα».

5/5 Δευτέρα 7.00μ.μ Oμιλητής: Στάθης Δάγλαρης Δικηγόρος-Λογοτεχνης Θέμα: «Εφη Αιλιανού, η ελεγειακή ποιήτρια».

12/5 Δευτέρα 7.00 μ. μ. Ομιλητής: Δημήτρης Παναγιωτακόπουλος Ποιητής-τέως Δ/ντής Νομαρχίας Αχαΐας Θέμα: «Το Άξιον Εστί του Ελύτη».

19/5 Δευτέρα 7.00 μ.μ. Ομιλητής: Μανώλης Πράτσικας Πεζογράφος-Θεατρικός Συγγραφέας-Κριτικός Θέμα: Θέμα: «Ανοιχτή συζήτηση για τα πολιτιστικά».

26/5 Δευτέρα 7,00 μ.μ. Ομιλήτρια: Μαρία Καρέλα Λογοτέχνης-Ζωγράφοςμε θέμα: « Η Ελληνικότητα του Ρίτσου».

 
ΠΟΙΗΣΗ - ΣΤΟΥΣ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΥΣ
Γράφει ο/η ΛΙΤΣΑ ΔΑΜΟΥΛΗ   
09.11.13


<<Στους περαστικούς μας>>

 Αφιερωμένο στους γονείς μου Αγγελική και Γιάννη Δαμουλή.

 Στους κεκοιμημένους αιώνιο μνημόσυνο.

  Παρηγοριά στον αγαπητό φίλο Ανδρέα Καπογιάννη,

εκδότη της ‘’Αυγής’’ Πύργου και στις κόρες του

.

 Ηρθε και με φίλησε στο όνειρό μου,

 Τον αγκάλιασα με λαχτάρα.

 -<<Μπαμπά μου εσύ είσαι ; >> Του είπα.

 -<<Τώρα θα συνεχίσεις μόνη σου>. Μου είπε.

 Επειτα ξύπνησα με θλίψη για την απουσία.

 

 Φτωχή πιά από των γονιών την ανιδιοτέλεια,

 Με τις ευθύνες του ενήλικα που έγινε γονιός με τη σειρά του,

Κάθε βράδι ανάβω το καντήλι της ανάμνησης

στους ξενιτεμένους που μπήκαν στο καράβι του Αχέροντα

και ξεμακραίνουν προς τη <<νέα πατρίδα>>…

 

Εμείς απομείναμε στην αντίπερα όχθη

Γεμάτοι ερωτηματικά, άφωνοι,

Βαθειά μεταμορφωμένοι εσωτερικά,

Υπόγεια αλλαγμένοι από το απρόσμενο άγγιγμα και το αινιγμά του.

 

Συσσωρευτές αγαθών,

Είδαμε μια μέρα απορημένοι, να φεύγουν οι αγαπημένοι μας ενδεείς όπως ήρθαν,

Χωρίς εξαρτήσεις, ελεύθεροι, από ματαιότητα ανάλαφροι.

 

Αυτό είν’ όλο λοιπόν ;

Ένα πέρασμα μόνο, μικρό ή μεγάλο

προς τον Αχέροντα.

Το σώμα για πάντα στη γη των αέναων μεταμορφώσεων,

κι η ψυχή παντού….

 

Και μείς όπως παλιά προσκυνητές στο Νεκρομαντείο,

Ερμηνευτές των ονείρων,

αλιείς σημαδιών….

Πού ; Στο άπειρο, στο σύμπαν,

ή μέσα μας, βαθειά στο είναι μας,

στα κυτταρά που <<μεθάνε από μνήμη>>…

 

  Ευαγγελία Δαμουλή-Φίλια

 Αθήνα,Φθινόπωρο 2013

 

 
Διεθνές συνέδριο, 13 -15 Δεκεμβρίου 2013 Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστήμιο Αθηνών
Γράφει ο/η ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΙΛΙΑΣ   
08.11.13

Médiation et réception dans l’espace culturel franco-grec

 

Colloque International, 13-15 décembre 2013

Faculté des Lettres, Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes

 

 

Vendredi 13 décembre 2013

 

Amphi AULA

 

16h30-17h00  Accueil des participants

 

17h00-17h15  Allocutions d’ouverture

 

17h15-18h00  Conférence inaugurale : Jean-Marc MOURA,

 Université de Paris Ouest / Institut Universitaire de France

Espace francophone et monde hellénique: quelques médiateurs (de Léopold Sédar Senghor à Vassilis Alexakis)

 

 

Première séance

 

Vassilis Alexakis, un écrivain entre deux mondes

 

18h00-18h20  Bernard ALAVOINE, Université de Picardie

La réception de Vassilis Alexakis en France et en Grèce

 

18h20-18h40  Claudia ALMEIDA, Université d’Etat de Rio de Janeiro - Collège Pedro II

 Les Barbares dans l'écriture de Vassilis Alexakis

18h40-19h00  Discussion

 

 

Samedi 14 décembre 2013

 

Amphi AULA

 

Première séance

 

La réception des œuvres littéraires et des courants d’idées françaises

 

9h00-9h20   Maria MENEGAKI, Université d’Athènes

George Sand en Grèce : les multiples aspects d’une trajectoire bicentenaire

 

9h20-9h40  Etienne CHARRIÈRE

Le roman français dans l’Empire ottoman finissant : lecture et appropriation dans un contexte plurilingue

 

9h40-10h00  Panagiotis CHRISTIAS, Université de Chypre 

 Spleen, maladie et volupté dans la poésie de Nikos Kavvadias

 

10h00-10h15  Discussion

 

10h15-10h35  Aristea KOMNINELLI

La présence de Stéphane Mallarmé dans l’édition et la presse littéraire grecques à partir des années ’80 jusqu’à présent

 

10h35-10h55  Yiannis XOURIAS, Université d’Athènes (en grec)

 Le rejet des Lumières françaises. Hermilos ou Démocrithéraclite  (1817) de Michel Perdicaris 

 

10h55-11h15  Sophia PELOPONNISIOU et Xeni BALOTI (en grec)

 Angelos Katakouzenos (1902-1982) : son activité importante

  au service de la pensée et de la culture françaises de son temps 

 

11h15-11h30  Discussion

 

11h30-11h45  Pause-café

 

Deuxième Séance

 

Auteurs francophones grecs

 

11h45-12h05  Kalliopi PLOUMISTAKI

  Romans et critiques de Nicolas Ségur

 

12h05-12h25  Céline DEWAS

Nikos Kazantzakis : écrivain grec et auteur francophone, traducteur et critique, récepteur et médiateur de la culture française au XXe siècle

 

12h25-12h45  Maria SPIRIDOPOULOU, Université du Péloponnèse

Gisèle Prassinos: la mémoire de l'enfance, la pluralité des cultures et la porosité des identités

 

12h45-13h00  Discussion   

 

13h00-13h20  Olympia ANTONIADOU, Laboratoire de Littérature Comparée de l’Université Aristote de Thessalonique

 Dé-couvrir ses limites : Le Rendez-vous à Thessalonique de Nicolas Verdan ou le rendez-vous aux « frontières »

 

13h20-13h40  Angélos TRIANTAFYLLOU, Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

 Héraclite au café Select ou l'advenir de Kostas Axelos dans la pensée française

 

13h40-14h00 Angélique KOFIDOU (en grec)

Le théâtre du « non-lieu », “ου τόπος”, de Marguerite Lymberaki comme expression d'une quête d'identité

 

14h00-14h15  Discussion

 

14h15-16h00  Pause-Déjeuner

 

Amphi AULA

 

Troisième Séance

 

Les intellectuels français et la Grèce

 

16h00-16h20  Lisa MAMAKOUKA, Université Aristote de Thessalonique

 Jeux langagiers et néologismes d’origine grecque dans l’œuvre poétique et romanesque de Raymond Queneau

 

16h20-16h40  Marie-Paule MASSON, Université de Montpellier III

 Marguerite Yourcenar et la Grèce dans les Nouvelles orientales

 

16h40-17h00  Mireille BREMOND, Aix Marseille Université

Une Grèce peut en cacher une autre : la Grèce moderne dans l’œuvre de Yourcenar et de Giraudoux

 

17h20-17h40  Jeanne VAULOUP

Approches croisées des sources littéraires dans les Voyages en Grèce de Chateaubriand et Quinet 

 

17h40-18h00 Discussion

 

18h00-18h15  Pause-Café

 

18h15-18h35  Ioanna PAPASPYRIDOU, Université d’Athènes

L’Hellade de René Char

 

18h35-18h55  Hélène TATSOPOULOU, Université d’Athènes

L’expérience grecque de Robert Levesque (1938-1948)

 

18h55-19h15   Lucile ARNOUX-FARNOUX, Université de Tours 

Lettres grecques en France : le cas de deux revues néo-hellénistes

 

19h15-19h35  Constantina PLIAKA

 André Malraux et la Grèce 

 

19h35-20h00 Discussion

 

Samedi 14 décembre 2013

 

Amphi 442

 

Première Séance

 

Approches critiques de l’héritage grec dans la production littéraire et artistique françaises

 

9h00-9h20 Angeliki GIANNOULI

La réception de l’Antiquité grecque dans le théâtre comique en France (1840-1870)

 

9h20-9h40  Karine GAUTHEY

  Résurgence de personnages mythiques dans Tristan et Iseut 

 

9h40-10h00  Maria-Eleftheria GALANI

La renaissance du mythe grec antique d’Orphée et d’Eurydice dans le théâtre et le cinéma de Jean Cocteau

 

10h00-10h15  Discussion

 

10h15-10h35  Eleni GINI (en grec)

Joël Jouanneau : Sous l´œil d’Œdipe ou comment le mythe traverse les époques et les modes

 

10h35-10h55  Stella KOULANDROU (en grec)

La présence des pièces de Jean Anouilh, inspirées de la tragédie grecque, sur la scène contemporaine et sa réception par la critique 

 

10h55-11h15  Evangélie DAMOULI-FILIAS (en grec)

Un regard français sur le Mont Athos

 

11h15-11h30 Discussion

 

11h30-11h45  Pause-café

 

11h45-12h05  Anna TABAKI, Université d’Athènes 

Le « mouvement antiquisant » de la fin du XVIIIe siècle et le modèle grec

 

12h05-12h25  Martine JACQUES, Université de Bourgogne 

 Yvan Pommaux, l’album et le mythe : de la médiation à la réception

 

12h25-12h45  Christina OIKONOMOPOULOU, Université du Pélopennèse

Théâtre-mythologie grecs antiques et théâtre africain francophone :  quelques exemples d’influences polyvalentes

 

12h45-13h00  Discussion

 

13h00-13h20  Dora LEONTARIDOU

Médée dans les arts du spectacle français au tournant du troisième millénaire. Pourquoi un tel épanouissement ?

 

13h20-13h40  Kaiti DIAMANTAKOU-AGATHOU, Université d’Athènes

  Aristophane à la française: libertés et limites

 

13h40-14h00  Sylvie JOUANNY, Université de Paris 12

La Guerre de Troie dans le théâtre européen contemporain : jeux d’obliques

 

14h00-14h15  Discussion

 

14h15-16h00  Pause-Déjeuner

Amphi 442 

 

Deuxième Séance

 

La réception du théâtre français en Grèce

 

16h00-16h20  Vassiliki LEONTIDOU (en grec)

De l'Amphitryon de Plaute à l'Amphitryon de Molière: Le voyage d'une comédie grecque

 

16h20-16h40  Chrysothemis STAMATOPOULOU-VASILAKOU, Université d’Athènes (en grec)

  La réception de la dramaturgie française dans l'Orient grécophone (Constantinople - Smyrne) pendant le XIXe siècle. Le cas du périodique grec de Constantinople Bibliothèque Théâtrale (1880-1883) : une première approche

 

16h40-17h00  Konstantza GEORGAKAKI, Université d’Athènes (en grec)

Pierre Loti et la revue au début du vingtième siècle

 

17h00-17h20  Foteini REISSI (en grec)

Les valeurs universelles méditerranéennes dans l’œuvre de Marcel Pagnol et leur réception par le public grec

 

17h20-17h40  Discussion

 

17h40-18h15  Pause-café

 

Amphi 442

 

Troisième Séance

 

Collaborations théâtrales franco-grecques à l’âge contemporain

 

18h15-18h35  Aphrodite SIVETIDOU, Université Aristote de Thessalonique

 « Parler c’est agir ». La poétique du drame moderne grec et français

 

18h35-18h55  Sophia FELOPOULOU, Université d’Athènes

Athènes-Paris : transferts scéniques et collaborations théâtrales

 

18h55-19h15  Daniel ARANJO, Université du Sud Toulon Var

  Agamemnon

 

19h15-19h35  Dimitri FILIAS, Université Ionienne (en grec)

 Lagarce, De Vos, Melquiot. Contribution à l’étude de la réception de  la dramaturgie contemporaine française en Grèce 

 

19h35-20h00 Discussion

 

Samedi 14 décembre 2013

 

Amphi 426

 

Première Séance

 

Littérature de voyage : des écrivains français et francophones en Grèce et dans les Balkans

 

9h00-9h20  Irini APOSTOLOU, Université d’Athènes

Aperçus du voyage archéologique en Grèce dans les revues illustrées françaises

 

9h20-9h40  Vasiliki LALAGIANNI, Université du Péloponnèse

La Grèce, les Balkans et la Question d’Orient dans les récits de voyage de Dora d’Istria

 

9h40-10h00  Iphigénie BOTOUROPOULOU, Université d’Athènes

Le cosmopolitisme littéraire de Dora d’Istria à travers sa collaboration avec des journaux grecs et français

 

10h00-10h15  Discussion

 

Amphi 426

 

Deuxième Séance

 

Grèce révoltée, France révoltée

 

10h15-10h30  Fridériki TABAKI-IONA, Université d’Athènes

Le périodique Tablettes universelles (1820-1824) et la lutte des Grecs pour l’indépendance

 

10h30-10h50  Despina PROVATA, Université d’Athènes

 Les saint-simoniens et la Grèce révoltée

 

10h50-11h10  Xenia MARINOU (en grec)

La Commune de Paris d’après un manuscrit inédit de Charalambos  Anninos

 

11h10-11h25  Tatiana TSALIKI-MILIONI, Université d’Athènes (en grec)

  La revue francophone L'Hellénisme (Paris, 1904-1912)

 

11h25-11h40 Discussion

 

11h40-11h45   Pause-café

 

 

 

Amphi 426

 

 Troisième Séance

 

L’activité traduisante dans l’espace franco-hellénique 

 

11h45-12h05  Simos GRAMMENIDIS, Université de Thessalonique

Le territoire comme vecteur des choix traductionnels

 

12h05-12h20  Georges VARSOS, Université d’Athènes

Variations constantes : remarques sur les traductions françaises de la poésie homérique

 

12h20-12h40  Maria TSIGOU, Université Ionienne

Humour et Traduction. La traduction des noms des personnages d’Astérix en grec

 

12h40-12h55  Discussion

Amphi 426

 

 Quatrième Séance

 

Regards et écoutes croisés

 

12h55 -13h15 Bernard URBANI, Université d’Avignon

Littérature méditerranéenne de l’exil. Vassilis Vassilikos, Un poète est mort – Tahar Ben Jelloun, L’écrivain public

 

13h15-13h35  Martine BREUILLOT, Université de Strasbourg

  La musique dans l’espace culturel franco-hellénique 

 

13h35-13h55 Marina GRIGOROPOULOU (en grec)

« L’extrême du possible » signifie « Oui », de Georges Bataille à Marguerite Karapanou 

 

13h55-13h15  Discussion

 

 

Dimanche 15 décembre 2013

 

Amphi AULA

 

Première Séance

 

Histoire de l’enseignement du français en Grèce

 

9h00-9h20  Chryssoula TSIGRI 

L’enseignement du français en Grèce, à partir de l’analyse du discours des préfaces ou du contenu des manuels utilisés au XIXe siècle et l’influence de grammairiens français sur les auteurs grecs

 

9h20-9h40   Constantin MYTALOULIS

La disciplinarisation de la langue française en Grèce. Les manuels scolaires de FLE en Grèce au XIXe siècle

 

9h40-10h00   Nicolas MANITAKIS, Université d’Athènes

Former des enseignants de français en Grèce au lendemain de la Première Guerre mondiale

 

10h00-10h20  Loukia EFTHYMIOU, Université d’Athènes

La chaire de littérature française à l’université de Thessalonique : histoire d’une institution culturelle franco-hellénique, 1925-1954  

10h20-10h40  Discussion

 

Amphi AULA

 

Deuxième Séance

 

Echanges intellectuels franco-grecs : visions d’ensemble

 

10h40-11h00  Ioanna CONSTANDULAKI-CHANTZOU, Université d’Athènes

Les Chemins de la Création au XXe siècle : jeux de miroirs entre la Grèce et la France

 

11h00-11h20  Georges FRERIS, Université Aristote de Thessalonique

 De la fierté nationale à l’identité européenne ou de Coray à Alexakis

11h20-11h30  Discussion

 

11h30-11h45  Pause-café

 

Amphi AULA

 

Troisième Séance

 

Influences françaises sur le monde littéraire grec

 

11h45-12h05  Georgia LADOGIANNI, Université d’Ioannina (en grec)

Langue et image. L'influence française sur la littérature des

années 1920

 

12h05-12h25  Thanassis AGATHOS, Aliki TSOTSOROU, Nikolaos ROUBIS, Université d’Athènes (en grec)

 La présence du monde français dans la poésie de la génération des années 1970

 

12h25-12h45   Maria ROUSSI

Les professionnels de langues non natifs en tant que médiateurs linguistiques et culturels : un entretien avec Vassilis Alexakis

 

12h45-13h00  Discussion

 

 

Dimanche 15 décembre 2013

 

Amphi 442

 

Première Séance

 

Questions de didactique du français langue étrangère

 

9h00-9h20  Elefthéria DOGORITI, Théodore VYZAS, Georges ISERIS, IUT d’Epire

Processus d’apprentissages individuels et collaboratifs en traduction spécialisée à l’aide de deux outils technopédagogiques conjugués : le social bookmarking et le wiki

 

9h20-9h40   Diamanto KAKARI, Université de Thessalie

Les partenariats franco-helléniques au service de l’enseignement du FLE / FOU dans l’enseignement supérieur : le cas du Département d’Ingénieurs d’Aménagement du Territoire, d’Urbanisme et de Développement Régional de l’Université de Thessalie

 

09h40-10h10  Sofia LAHLOU, Université Ouverte Ηellénique

 Pour une éducation au métissage culturel. Étude de cas

 

10h10-10h30  Marina VIHOU, Sofia TSIOLI, Ilias-Vassilios PAPAIOANNOU, Université d’Athènes (en grec)

 La médiation lors d'une expérience de tutorat entre étudiants du premier et du deuxième cycle du Département de Langue et Littérature Françaises de l'Université Nationale et Capodistrienne d'Athènes

 

10h30-10h50  Discussion

 

Amphi 442

 

Deuxième Séance

 

Traduire l’historiographie / Transferts culturels

 

10h50-11h10 Stavroula KEFALLONITIS, Université de Saint-Etienne

Pour une approche pragmatique des traductions en français de textes d’historiens grecs anciens

 

11h10-11h30   Elli LEMONIDOU,  Université de Patras

 La réception des historiens français en Grèce. Le rôle de la traduction 

  

11h30h-11h50 Anna TRIANTAPHYLLOU

  Transferts culturels français et stratégies médiatrices des périodiques populaires grecs dans l’entre-deux-guerres : la construction de l’identité féminine

 

11h50-12h05   Discussion

 

 

Τελευταία ανανέωση ( 08.11.13 )
Διαβάστε περισσότερα...
 
ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΗΛΕΙΑ
Γράφει ο/η ΛΙΤΣΑ ΔΑΜΟΥΛΗ   
07.11.13

MIKΡΟ  ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΕΝΟΣ ΔΕΚΑΧΡΟΝΟΥ ΑΘΗΝΑΙΟΥ ΜΑΘΗΤΗ ΣΤΗΝ  ΗΛΕΙΑ  ΚΑΙ  ΤΟΥΣ  ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ  ΤΗΣ.

 

 

 Το καλοκαίρι που πέρασε ,τον Ιούνιο, ξεκινήσαμε ένα μικρό προσκύνημα στους χώρους των προγόνων, στην Ηλεία. Απώτερος σκοπός μας, να γνωρίσουν τα παιδιά των μεγάλων πόλεων μια αυθεντική περιοχή, όπως η Βουπρασία, η περιοχή της Πηνείας, η ιστορική Γαστούνη και τα παράλια.

 Ξεκινήσαμε από τη Βάρδα όπου υποδέχτηκε τον Ιάσονα και εμένα ο κ.Βασίλης Καραβούλιας και η σύζυγός του δασκάλα επίσης, κ. Δέσποινα Παπαδάτου.Ο κ.Βασίλης έχει διατελέσει Προιστάμενος Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης στην Ηλεία και γνωρίζει πολύ καλά τα σχολεία ,τους δασκάλους και προπάντων τα παιδιά της .

 Ετσι λοιπόν, πήρε από το χέρι τον δεκάχρονο Ιάσονα, μαθητή του 3ου Δημοτικού Χαλανδρίου Αθήνας, για να τον περπατήσει στα χώματα των προγόνων του. Ως  φιλοξενούμενοί του, μείναμε στο υποστατικό του στη κοινότητα των Καραβουλέικων Πηνείας. Ηταν 23 Ιουνίου. Τα χωράφια ήταν καθαρισμένα και το σανό είχε γίνει μπάλες. Τα τρακτέρ πηγαινοέρχονταν .Τα ποτιστικά επότιζαν τους αγρούς. Ο κ.Βασίλης μάς έδειξε το κτήμα του και τα ζώα ,τις κότες αλλά και τα παγόνια. Ο Ιάσονας παρατήρησε ό,τι μόνο τα αρσενικά ανοίγουν σα βεντάλια την ουρά τους ,καλώντας έτσι τα θηλυκά…

 Η κ.Δέσποινα μάς φίλεψε τα νοστιμότερα φαγητά ,όπως φασιανό από το κτήμα τους, συνοδευμένο με δροσερές, μυρωδάτες ντομάτες της Ηλείας. Πρωτόγνωρες μυρωδιές για το μικρό αγόρι ,μυρωδιές από φρέσκα φρούτα και σπιτικά γλυκά.Το απόγευμα , ο Ιάσονας γνώρισε τα συνομήλικα παιδιά των Καραβουλέικων. Έπαιξαν μαζί μπάλα στο δρόμο, αμέριμνα από αυτοκίνητα και άλλους κινδύνους. Τα άκουσε να χρησιμοποιούν λέξεις δικές τους τοπικές, της ντόπιας διαλέκτου, που σιγά-σιγά χάνεται στις μεγάλες πόλεις της Ηλείας. Το φεγγάρι συντρόφευε τα ήσυχα παιχνίδια τους και τους γονείς που κάθονταν στις αυλές να δροσιστούν συζητώντας.H Πηνεία πόσο ήσυχη και διαφορετική από τα παράλια της Ηλείας,αυθεντικά αγροτική περιοχή,θυμίζει την Ηλεία της δεκαετίας του ΄60 ακόμη.

 Ανήμερα ,στις 24 Ιουνίου του Αγίου Πνεύματος, ήταν η μεγάλη γιορτή στα Καραβουλέικα του Δήμου Ανδραβίδας-Κυλλήνης. Εγινε στο ολάνθιστο κτήμα του ζευγαριού των συνταξιούχων δασκάλων. Ανάμεσα στις τριανταφυλλιές, ξεπροβάλλει μια περίτεχνη εκκλησία που γιορτάζει δύο φορές με πολύβουο πανηγύρι, του Αγίου Πνεύματος, και το Δεκαπενταύγουστο. Εγινε η λειτουργία και η αρτοκλασία .Οι ιεροψάλτες ανήκαν σε φημισμένη συνοδεία της Πάτρας. Οι καλεσμένοι πολλοί και εκλεκτοί.

 Δίπλα και πίσω από την εκκλησία βρίσκεται το Πνευματικό Κέντρο της οικογένειας, φιλοτεχνημένο με ζωγραφιές εσωτερικά και εξωτερικά από την οικοδέσποινα και ζωγράφο, Δέσποινα Καραβούλια. Εκεί έχουν γίνει πολιτιστικές εκδηλώσεις και ομιλίες από εκλεκτούς πνευματικούς ανθρώπους της χώρας μας. Αναμεσά τους και ο Νικηφόρος Βρεττάκος. Εκεί λοιπόν ,σ΄αυτό το «Άσυλο» του πνεύματος εκλύθηκα να μιλήσω για την ημέρα του Πνεύματος και να παρουσιάσω το βιβλίο του κ.Βασίλη Καραβούλια  ‘’Εγιναν αθάνατοι και μετά πέθαναν ‘’ ( 2012 ) ,ένα καλαίσθητο βιβλίο με τις καθοριστικές προσωπικότητες της Αρχαίας Ελληνικής Διανόησης, εύπεπτο για μαθητές και ενήλικες ,που θα μπορούσε να διδάσκεται στα Σχολεία όλων των βαθμίδων της χώρας. Ο λόγος για το αρχαίο Ελληνικό πνεύμα ,για τον Ελληνικό Πολιτισμό, τον οποίο πιστά υπηρετεί το ζευγάρι αυτό των εκπαιδευτικών της Ηλείας, με λόγο και πράξη και κυρίως πρωτοβουλία.

 Ακολούθησε μια μεγάλη τράπεζα με πλούσια εδέσματα και τραγούδι από την συντροφιά των Πατρινών που έρχονται τακτικά στις γιορτές του ιδιόκτητου αυτού πνευματικού Κέντρου που μοιάζει με καταφύγιο και στέγη για τους ανθρώπους του πνεύματος. Το απόγευμα αποχαιρετήσαμε τη Δέσποινα Παπαδάτου την άξια δασκάλα ποιήτρια και παλιά μαθήτρια του ζωγράφου, Σπύρου Φωκά και τον σύζυγό της, δάσκαλο και λογοτέχνη, Βασίλη Καραβούλια. Φεύγοντας, πρόσφεραν  στον Ιάσονα ένα μπουκέτο από φτερά παγονιών και ένα πίνακα ζωγραφικής της Δέσποινας Παπαδάτου. Μας οδήγησαν ως την Γαστούνη, ως τον πλάτανο. Εκεί μας περίμενε η Φανή Σ.Τσουκαλά, (μετανάστρια στον Καναδά παλιά, που τώρα επιτέλους απολαμβάνει τη πατρίδα της) για να μας φιλοξενήσει στους κήπους της Γαστούνης….

 Οι κήποι στη Γαστούνη θα μπορούσαν να αποτελέσουν Μνημεία της Φύσης και τόπο επισκέψεως για τους μαθητές των μεγάλων πόλεων. Εκεί θα έβλεπαν τόσες ποικιλίες φυτών και δένδρων με αγάπη και φροντίδα μεγαλωμένων και προπάντων μέσα στην ατμόσφαιρα και την ευλογημένη φύση της Ηλείας. Επισκεφτήκαμε με τον Ιάσονα πολλούς κήπους και τράβηξε όμορφες φωτογραφίες από νοικοκυρές που ποτίζουν και φροντίζουν τους κήπους αυτούς και ζουν με τις παραδόσεις της γωνιάς αυτής της πατρίδας μας.Στην Αγγινάρα συναντήσαμε  τον ιερέα της εκκλησίας του Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης, που πότιζε  τις γλάστρες της εκκλησίας. Γλυκομίλητος άνθρωπος και χαρισματικός ιερέας. Με την ευκαιρία αυτή ,του παραδώσαμε για την εκκλησία, την εικόνα της Παναγίας του Αγίου Όρους ,αφιερωμένη στη μνήμη του Ιωάννη και της Αγγελικής Δαμουλή .Η Αγγελική (Τιτή) Τσουκαλά, ήταν γέννημα-θρέμμα της Καθολικής και τα παιδιά της και ο εγγονός της ήθελαν ν’αφιερώσουν αυτή την εικόνα, στη νέο αυτό ναό για αιώνια προσευχή στη μνήμη τους.Ο Ιάσονας ανέβηκε πάνω στο Ναό και πήγε στο καμπαναριό, ίσως για να σημάνει μ’αυτό τον τρόπο την ανάγκη βοήθειας για την αποπεράτωσή του. Χαιρετήσαμε τον συμπαθητικό παπά Ηλία Κουμπαρούλη και πήραμε το δρόμο που ενώνει την Αγγινάρα με την Καθολική.

Αυτός ο δρόμος μου είναι από παλιά γνωστός ως χωματόδρομος αλλά τώρα είναι ασφαλτοστρωμένος. Μπήκαμε στο Κοιμητήριο της Γαστούνης ,προσκυνήσαμε τα μνημεία των αγαπημένων προγόνων ,ανάψαμε τα καντήλια, λιβανίσαμε. Λυπηθήκαμε όμως γιατί βρήκαμε κάποια μνημεία σπασμένα και λεηλατημένα. Φύγαμε και πήραμε το δρόμο για τη Παναγία την Καθολική. Προσκυνήσαμε και τις δύο εικόνες. Βρήκαμε τους συντηρητές κάτω από το μεγάλο δέντρο της αυλής. Επειτα  πήγαμε προς τα πίσω, στο Ιδρυμα ‘’Παναγία η Καθολική’’ και μιλήσαμε με τη Ροδάμια, και μας έδειξε πολλά από τα γραπτά της .Το μεσημέρι φάγαμε στης Αλεξάνδρας Τσουκαλά, της χήρας του Νιόνιου που φρόντιζε τους κήπους της Δημαρχίας. Μας έδειξε το μεγάλο κήπο της και το φυτώριο των λουλουδιών. Περνώντας από τον κήπο της Δέσποινας Τσουκαλά με τις καταπράσινες μπανανιές και την παραδοσιακή τρόμπα ,κατευθυνθήκαμε προς το Λύκειο Γαστούνης. Το Λύκειο έσφυζε από δουλειά γιατί ήταν οι μέρες που είχαν ανακοινωθεί τα μόρια των Πανελληνίων εξετάσεων. Βρήκαμε εκεί πολλούς γνωστούς και φίλους, πρώτα την μαθηματικό Χρυσάνθη Περιβολάρη που διευθύνει το Λύκειο, τον φυσικό Ανδρέα Περιβολάρη, τον φιλόλογο Κώστα Κλάδη τον γιό του Γαλάνη Κλάδη και τη φιλόλογο συζυγό του,τον Ανδρέα Λευτεριώτη που ασχολείται εκτός από τα φιλολογικά του σχολείου του με τα θεατρικά δρώμενα της Γαστούνης εδώ και πολλά χρόνια ως σκηνοθέτης και ως ηθοποιός και είναι η ψυχή του θεάτρου στη  πόλη αυτή της Ηλείας. Μετά ο Ιάσονας βρήκε τον Φίλιππα-Αλέξανδρο Περιβολάρη, μαθητή του Γυμνασίου Γαστούνης και συζήτησαν τα σχολικά τους ,ενώ τους απολάμβαναν  ο Φίλιππας Περιβολάρης και η γυναίκα του Σία, παππούδες του Λουκά και του Φίλιππα Μαργαρίτη και του Φίλιππα-Αλέξανδρου.

 Ενώ η Γαστούνη παραμένει ήρεμη ,η Αμαλιάδα είναι αρκετά πολύβουη και κοσμοπολίτικη στα μάτια ενός παιδιού, προπάντων όταν υπάρχει νεανική συντροφιά όπως εκείνη της Μαρίας Μπριστογιάννη .Κουβέντα, σουβλάκια και το βράδυ βόλτα στην Κουρούτα με την Κατερίνα Κλάδη. Τι πρόκληση αυτός ο παραθαλάσσιος περίπατος κάτω από τ’αρμυρίκια και τη ομορφιά η θέα του Ιονίου από την Ηλεία.

 Ο Ιάσονας μαγεύτηκε από τις εικόνες της Νοτιοδυτικής Ελλάδας, από τα τοπία της Ηλείας και όλοι θα ευχόμασταν να επισκέπτονταν περισσότερο τα Σχολεία αυτή την τόσο πλούσια σε ιστορικότητα και παραδόσεις περιοχή.

 

  Λίτσα Δαμουλή-Φίλια, Φιλόλογος, Δρ.Ιονίου Πανεπιστημίου, Συγγραφέας.

  

 Αθήνα,Φθινόπωρο,2013.

Τελευταία ανανέωση ( 07.11.13 )
Διαβάστε περισσότερα...
 
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ
Γράφει ο/η Βασίλης Πολυζωγόπουλος   
20.10.13
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ

http://telly.com/L558O



"><iframe src="http://telly.com/embed.php?guid=L558O&autoplay=0" title="Telly video player " class="twitvid-player" type="text/html" width="480" height="360" frameborder="0"></iframe>
Τελευταία ανανέωση ( 20.10.13 )
 
ΤΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΧΑΡ. ΚΟΝΤΟΠΑΝΑΓΟΣ
Γράφει ο/η Βασίλης Πολυζωγόπουλος   
19.10.13
ΤΟ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ

http://youtu.be/eobNze7G9no
Τελευταία ανανέωση ( 19.10.13 )
 
ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑΣ - ΡΟΔΙΑΣ - ΑΓΓΛΙΚΑ
Γράφει ο/η Βασίλης Πολυζωγόπουλος   
16.10.13

ASSOCIATION


THE CULTURAL DOMAIN OF THE UNION D. D. ΡΟΔΙΑΣ - ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑΣ CREATED UNIT CITY OF LIEGE , ΠΗΝΕΙΑΣ ΗΛΙΔΑΣ OF N. Ilia




Article 1: Establishment; COMPANY-SEAT:


Established cultural association based in ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑ - ΡΟΔΙΑ Πηνείας and name " CULTURE THE PARENTS' ASSOCIATION D. D. ΡΟΔΙΑΣ-ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑΣ D. E. ΠΗΝΕΙΑΣ ΗΛΙΔΑΣ CITY OF LIEGE , South OF ILIA".



Article 2: Purpose

The aim of the Institute is:


1.- the strengthening of relations between the potential of the area, as well as the potential for the study and promotion of solving the problems of the region.


2.- to provide any assistance and any necessary assistance in the municipality of Ηλιδας and cultural associations, sports clubs and in all generally the players in the region, with a view to raising the cultural level and its economic development.


3.- the registration, protection and promotion of cultural heritage in the region.


4.- the promotion and protection of the natural environment of the region.


5.- THE dialog, cooperation and the strengthening of relations with the cultural associations in the region and with the D. E. Πηνείας Municipal departments and agencies in the wider region N. Ilias.



Article 3: MEMBERS OF THE CLUB-write-DISCIPLINARY PROCEEDINGS LIABILITY AND CLEAR

1. -the association members can register at their request:

(a) those originating in, including their spouses and their children, from the D. D ΡΟΔΙΑΣ and settlements and reside permanently in the region of Πηνείας and the wider region of N. Ilias,

(b) those who have been born, including their spouses and their children, in the areas referred to in Article 1A And living in the world.

(c) those originating outside the areas referred to in Article 1A And reside permanently in the areas referred to in Article 1A For more than three (3) years.


They are members and have the right to elect and to be elected, when they have fulfilled their financial obligations to the Club. The recording is from the D. P.


2.- persons who have offers exceptional services in the area or the Club may by decision of the Board of Directors to be επίτιμα states.


3.- the State which contravenes the terms of the Statute or the decisions of the General Assembly or objects to objectives of the club, allow callers to the Disciplinary Board. The disciplinary penalties are: (a) written reprimand, (b) temporary discharge until a year and (c) a final discharge. The reprimand imposed by the Disciplinary Board, and the other by the General Assembly, in accordance with the provisions of Article 88 of the Civil Code.


4.- The members of the Association are deleted by a written application, which shall be communicated to the Chairman of the Board at least three months before the end of the accounting year and shall be valid until the end of that year.



Article 4: OIKONOMIKOI RESOURCES

1.- resources of the Institute are:


(a) the eligibility of the members.


(b) The annual subscriptions of members.


(c) The extraordinary contributions of members.


(d) the various donations of members or third parties.


(e) Any interest or other income funds.

(f) receipts from various events.

2.- the right membership shall be set at 10 euros and can be changed by resolution of the Board of Directors.

3.- the annual contribution from each State shall be set at 10 euros and can be changed by a decision of the D. P.

4.- the resources in general and the fees collected with duplicate evidence recovery numbered and stamped by the President and the Treasurer. Where the recovery is done through bank by check, it is sufficient to note for the collection in the accounts of the Fund.

5.- the resources in general and the fees collected from the cashier. To facilitate the recovery of resources and positioning of these can be opened account in bank by a decision of the Governing Council.

6.- The extraordinary contributions imposed by the General Assembly on the basis of a proposal by the D. P. to cover emergencies.



Article 5: THE BODIES OF THE UNION

Bodies of the Association are:


1. The general meeting of shareholders.


2. The Board of Directors.


3. The Electoral Commission.


4. The Disciplinary Board.



Article 6: General Assembly

1.- the General Assembly is the supreme body of the Association and shall consist of the regular members who have fulfilled their cash obligations.


2.- must be held once a year in March. Exceptional does not meet, where appropriate the Board of Directors or the request of one-tenth (1/10) of the members of the Association, in a written request, specifying the items to be discussed.  


Members shall be invited by the Chairman of the D. P. a month earlier with invitations. Exceptionally, at the discretion of the Board of Directors, one month may be limited to eight (8) days. This restriction cannot be made in the case of convention which is parallel and convention αρχαιρεσιών carried out.


Invitations to members living in the province are sent to the mail or any other means twenty (20) days from the date of the notice convening with the exception of the extraordinary meetings the time, may be limited to six (6) days. The call can also be published in the press, in newspapers of N. Ilias, laid down by decision of D. P.

The invitations include:


(a) the place, date and time convention.


(b) The matters to be discussed.

Place is defined as the registered office of the Association or other party, at the discretion of the D. P.


3.- the General Assembly is a quorum where a quarter (1/4) of the members entitled to vote. If there is no quorum at the first General Meeting, it shall meet, automatically on the corresponding day of the week with the same issues, at the same time, and in the same place. In this case there is no quorum members and if found this.


4.- the beginning of the regular and extraordinary general meetings shall declare the President of D. P. , who once it has verified the quorum, shall develop the reasons for the convening of the General Assembly, submits names of cash ok members entitled to vote, which has been signed by the treasurer. Then, the President of the D. P. asks the General Assembly to elect the Bureau.


The President of the General Assembly after his election, occupies the seat and controls the quorum. When it detects the quorum, completed the Bureau with a vice and a πρακτικογράφο, who is also elected by the General Meeting.


5.- the decisions of the General Meeting shall be taken by an absolute majority of members present



Article 7: Tasks GENERAL PROCEDURE



(A) The General Assembly:

  1. Controls the accountability of the Board of Governors, the deliberations of the elapsed time.


2. Endorses the report of the previous year and voting on the budget of the next.


3. He decides on the exclusion of members of the Institute, in accordance with paragraph 3 of Article 3 of the Statute.


4. Take all appropriate measures to achieve the goals of the Association.


5. Decides to amend the articles of association or the dissolution of the Association.


6. Approve the Internal Regulations drawn up by the Management Board as well as any amendments thereto.


7.- decide on any matter which does not fall within the jurisdiction of another institution.



(B) ordinary general meeting

1. The annual general meeting of shareholders which decides and in paragraph (a) comply with no. 1 and 2 subjects:

(a) the Secretary-general read what the Administration for the past year.


(b) The Treasurer read the financial report of last year and the budget for the new year. The financial year shall begin on 1UK March and ending end of February of the following year.


(c) the Audit Committee read the report on the legality of what was spent last year.


2. For all the above issues will be discussed and a decision made on whether or not the activity and the discharge of the administration of any responsibility.



Article 8: GOVERNING COUNCIL

Term Members - applications - Lists - Files

The Administration of the Institute is managed by a Management Board, which consists of seven (7) members and shall be elected for a period of three years. In the event of the resignation or cessation of the Board of Directors, the εκλεγόμενου new Directors the term expires after two (2) years from the next March following the election. The candidates are set out in the election in A single Ballot paper. Applications must be submitted to a statement by the President of the D. P. signed by the candidates or their representative with written authorization. The declarations must be submitted three (3) days before the vote and until 14.00 hour on that day. As soon as possible, with the passage of time for the submission of applications, the outgoing D. P. shall declare the candidates. Then prints ballots on white paper. The names of candidates are written in a common ballot with all candidates in alphabetical order.



Article 9: Voting - Time - place - preferably voters

The appointments shall be made by secret ballot every three years the first ten days of March, the same day of the annual ordinary general meeting. In exceptional cases, the Board may postpone the appointments up to two (2) weeks.


Place vote is defined as the place where the ordinary general meeting. With the decision can be built and ballot box in Attica horizon local election commission. The start and end time of the vote specified in the call of the General Meeting referred to in Article 6 of this.


The voter can express a preference of noting cross preference next to the name of the preferred and with a maximum of three (3) candidates. If there are more than three (3) crosses the preference ballot is invalid. The ballot paper with the preference of the voters placed in envelope, delivered to him by the Electoral Commission. All Envelopes must bear the stamp of the Institute and the initials of the President of the Committee of his deputy.


The treasurer before the start of αρχαιρεσιών deliver the Electoral Commission statement of cash τακτοποιημένων states.


If there is no quorum at the general meeting of shareholders, this is repeated, as defined in Article 6 of the Statute.



Article 10: voting - voting tables were presided over - 

Practical situations Votes cast


The vote shall be taken to proclaim which consists of three (3) members and shall be elected by the General Assembly, one of which shall be laid down by the same assembly Chairman. The election of the Electoral Commission, which must be included in the agenda, shall be made as soon as the start of the work of the Convention.


States election commissioners may not be candidates for the D. P. and the electoral commission. The voting tables were presided over which may recruit and secretary shall decide by a majority vote.


For the vote statement of votes cast members and practical.


Members of the Association may vote advisory with e-mail from the staff e-mail but προσμετράτε their vote count votes to be made with the other polls local and where else has been set up.  



Article 11: Sorting votes


The electoral commission after the end of the vote opens the ballot box and proceed with the count of files are through this. Removed and destroyed the files, which do not bear the stamp of the Institute and the initialling of the Chairman of the Electoral Commission. The ballot box thrown back only the envelopes which bear the immediately above stamp and initials, including only the count for the sorting of votes. If these folders are folders above the ψηφίσαντες, removed at random and thrown out so many, those who are redundant.


For the crosses preference which took each candidate shall be drawn up by the Commission report signed by its members, then this is the report referred to in Article 12 of this.



Article 12: distribution of seats Board - 

Designating members and alternate members


   Candidates shall be elected from the seven (7) first crosses in preference in order of merit, always two for each village, i.e. the first and second from the village ΡΟΔΙΑ, ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑ, and subsequent to the largest number of votes. The runners-up is the deputy of the consultants who are elected in order of merit. In each case of equality of votes shall be held by the Electoral Commission for the series of successful candidates and their alternates.


The electoral commission has complied with the above proclaims the successful consultants and their alternates and prepare for this report, which together with all the election material supplies in πλειοψηφίσαντα adviser.



Article 13: election of members Bureau

The elected representatives shall meet on the initiative that took more crosses preference no later than ten (10) days to elect officers. Chairman shall be elected from among the members of the Board to vote. If no candidate has obtained an absolute majority of the number of members of the D. P. the vote shall be repeated between the raw votes ισοψηφησάντων candidates and elected President who took the relative majority. In the event of a tie shall draw and the first leaving the Barcelona went into elected President. The same procedure, separately, shall be followed for the election of the vice-presidents, secretary general, deputy secretary general, treasurer and deputy Treasurer. All elected members must participate as candidates for the election of a president, vice-presidents, secretary general, deputy secretary general, treasurer and deputy treasurer. If left blank the position of the Chairman, the vice-presidents, secretary general, deputy secretary general and the treasurer for any reason, to be completed in the same way as above, completed the first consultant with the alternate. The old D. P. shall exercise his duties until the new D. P. to set up on earth.



Article 14: Administrative Council


1.- The Governing Board shall administer the Club and ensure the success of the aims and objectives of any legitimate way.


2.- decide for each measure relating to the administration of the Institute.


3.- Act the records and decides to delete the members in accordance with the provisions of the Statute.


4.- shall draw up the agenda for the general meeting and convene this exceptional in accordance with Article 6 of the Statute.


5.- draw up their Internal Regulations and supervise their implementation. The Regulations will be drafted to force must be approved by the ordinary general meeting.


6.- to establish the budget and balance sheet each time.


7.- decide on urgent matters and shall take all appropriate measures to deal with them, but is obliged to seek approval for such actions from the first regular or extraordinary general meeting.


8.- decide on any matter for which has been given to this specific permission of the general assembly. And


9.- proclaims the επίτιμα Association members.



Article 15: Meetings Board - Quorum - Invitation states-Absence in meetings-therefore-Reduction States RS


1.- The Board of Directors shall meet regularly each month and exceptional whenever appropriate the Chairman of the Management Board or the request documents at least three (3) members. In the latter case the Chairman is obliged to call the D. P. within eight (8) days from the submission of the application. If the President refuses to call the D. P. then it shall meet, without requiring the 15uk day of lodging the application initiative those who requested the meeting.


2.- The invitations shall specify the issues to be discussed and sent to the members of the D. P. seven (7) days in advance. The duration of this time can be made three (3) days in the case of an extraordinary meeting of the Management Board meeting place of D. P. used the office of the Association, or any other place specified in the notice.


3.- The D. P. has quorum when attending at least four (4) members and shall take decisions by an absolute majority of the members present. The vote is obvious. If there is not a quorum, the meeting shall be repeated with the same quorum within eight (8) days and if not then a quorum the meeting is canceled.


The same shall apply when the D. P. shall be convened in accordance with the last sentence of the first paragraph.


4.- Member of the board who is absent from three (3) consecutive or five (5) Non-consecutive meetings per year shall be considered to be a "automatically vacancy caused by resignation" and is replaced by the first alternate in the above discrimination of the Statute.


5.- if the number of members of the Management Board and after the exhaustion of alternate reduced to less than four (4) consultants, then it shall be convened by the remaining advisers and provided that the decision rests with the attendance of three (3) of them, within forty (40) and not less than twenty (20) days, an extraordinary general meeting for the new administration. The term of the new Council which will emerge from these appointments shall expire after two (2) years from the next March following the election.



Article 16: Responsibilities Board members - Transfer from the President powers

A.- President:


1.- The Chairman represents judicially and not the Club.


2.- The President and the secretary-general shall represent the association in public appearances across every third, the authorities and the courts of the country.


The President calls and runs the meetings of the Management Board and General Meetings, until the time that the members of the General Assembly elect the President, in accordance with the procedures laid down in Article 6 (4) of this Statute. The President signs the correspondence and generally any document, certificate, a cash payment document etc.


3.- When the President is absent or unable to recover all of the first vice president. The first vice president from attending the second vice-president and the second vice-president the consultant lists with the most votes from the other members other than the Secretary and the Treasurer. The President may delegate to an act of the vice-presidents of the powers.



B. THE GENERAL ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ:

1.- The Secretary shall carry with accuracy of the agenda for meetings of the D. P. , suggests that the issues, keep the minutes of meetings, keep the stamp, the books except those relating to the receipts and payments, and the file of the Association. The correspondence and sign with the President all documents sent to the authorities and private individuals. The secretary-general when he is absent or prevented from attending the Deputy Secretary-general .


2.- The Secretary shall draw up to the President to "Report" the D. P. and reads the ordinary general meeting.



C. The ΤΑΜΙΑΣ:

The Treasurer acts the receipts and payments of the Association and shall keep the necessary for this books.


Shall be required to submit the above three hundred (300) euro amount in bank account will be set up by decision of the Management Board of the Bank shall be borne by the sums of money that they need to practice that has the signature of the President and the Secretary General of the D. P. shall make payments with evidence indicating the cause of the payment, the amount to be paid and the person of the recipient.

The cashier is prevented from doing so when he is absent or prevented from attending his alternate cashier.



Article 17: THE COMMISSION ΕΞΕΛΕΓΚΤΙΚΗ


1.- The appointments made for the enhancement of the Management Board shall be elected and the Audit Committee shall consist of three (3) regular members and three (3) alternate. For the submission of applications and the general election shall be the same procedure as is required for the members of the D. P. candidates are listed on the same ballot, after the candidates for the Board of Directors, the voter expresses a preference, the very favor one (1) candidate. The πλειοψηφίσας in crosses against is the Chairman of the Committee. There must be as in D. P. at least one member from pomegranate tree - Ακροποταμιά.


2.- The Electoral Commission shall verify the status of the Fund of the Institute and shall draw up a report which shall submit ten (10) days in advance of the ordinary general meeting held on the Board of Directors and submit it and the General Assembly.


3.- The members of the Commission determine if he is absent or prevented from attending replenish themselves by alternate members.


4.- The candidates determine Committee may not be nominated as candidates for the D. P.



Article 18: DISCIPLINARY MEASURES COUNCIL

1.- The Disciplinary Board shall consist of three (3) states that replenish themselves from other members of the D. P. in order preference votes. Members shall be chosen by lot among the members of the D. P. The election shall take place after the election of the Bureau.

Chairman of the Board shall be the President of the D. P. εφ΄ as prize, otherwise the member who received the most votes among κληρωθέντων states.

2.- The Disciplinary Council impose the penalty referred to in Article 3 (3) approx. a and recommends that the Board of Directors and the General Meeting the elimination of state.

3.- the decisions of the Disciplinary Board for the imposition of penalties can be challenged by the State relating to the next General Meeting, and shall be notified to the party concerned. The appeal shall be served to the General Secretary, who entered in the General Assembly.



Article 19: ANNEXS OF THE INSTITUTE


1.- By decision of the General Meeting may set up branch offices of the Institute and other D. D. of N. Ilias, and wherever else decide.


3.- By decision of the General Meeting shall be the function and the responsibilities of the annexs.


4.- The Annexs shall be abolished by decision of the General Meeting.


5.- who was responsible for the operation of each Annex set out and replaced by a decision of the Board of Directors. The number can be up to three (3) people.



Article 20: Economic STATUS - budget - REVIEW


1.- the financial situation of the Club it seems each year by the balance-sheet and budget drawn up by the D. P.


2.- the balance sheet, balance sheet and budget, drawn up in February each year. The first two show the economic use of time ended and the third the economic use of the new year.


3.- The expenditure of the Association to be made should be provided from the budget approved by the General Assembly. Budget amendment may make the General Assembly on a proposal from the D. P.



Article 21: THE FORMS OF THE UNION - OFFICE TYPE


1.- means to attain the objectives of the Institute is to organize conferences and events as well as the form, the details of which will be determined in accordance with specific rules of procedure. The title of the form will contain or will contain the sign the word "ΠΗΝΕΙΑ" and will be appointed or replaced by a decision of the D. P.


2.- an office type, the powers of which are set out in a regulation. This is composed of three (3) Members of the Association and at least one (1) state of D. P. with this Decision. To be adopted the regulation powers shall be determined by the D. P.


3.- By decision of the Management Board shall be composed drafting committee for issuing newspaper or magazine. Responsible for the law of adoption is defined as the second vice president of the D. P. Members of the editorial Committee can be defined and other than consultants, members of the Club.





Article 22: Special Committees


The Board of Directors may establish ad hoc committees to which it entrusts the organization of events and the scientific study or other issues of interest to the Club.



Article 23: ΔΩΡΗΤΕΣ - ΕΥΕΡΓΕΤΕΣ


By a decision of the Board of Directors will be awarded the title of the donor or benefactor, to those who have offered the Club significant tax benefits.



Article 24: Stamp: The Club has a stamp which bears a circular design the name of, in the middle and the year of Foundation and the head office. With the attack that formalise each document of the Association.



Article 25: AMENDMENT OF THE STATUTE - DISSOLUTION - WINDING UP OF ASSOCIATION


1.- amendment of the statutes or dissolution of the Association may be made by the General Meeting of members convened specifically for this purpose. For the decision amending the statutes or dissolution of the Association, required the presence of a second ( ½) of the members who have fulfilled the cash obligations and the majority of three-quarters (3/4) of the members present.


2.- The initiative for the modification of the statutes or dissolution of the Institute shall be taken by the Governing Council, either on a proposal from one-tenth (1/10) of the members. In the latter case, the D. P. taking the request, which must include the proposed amendments to the Statute, is required to initiate the process of change within six (6) months.


3.- In the event of dissolution of the Association's assets available to an entity which will be decided by the General Meeting.



Improve the 26: FOUNDER MEMBERS - TEMPORARY ADMINISTRATION

1.- founding members of the Association are those who sign this statute.

2.- down seven-member temporary Management Committee, which will act that is required by the law on the recognition of the Institute. The Steering Committee until the election of the new Bureau will have the responsibilities of the Board of Directors referred to in this Statute.

3.- THE temporary Steering Committee shall have two (2) months of the adoption and publication of this statute to proceed to notice αρχαιρεσιών.

4.- the term of office of the first Board of Directors shall expire in March of the year 2015.

Article 27 :


This statute shall consist of twenty-seven (27) Articles.

Voted against article by the General Assembly of founders on 14/8/2013. Valid from the day of its publication in respected of book clubs of First Instance Αμαλιάδας.

 

 
1ο Δ.Σ. ΣΥΛΛΟΓΟΥ - ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ
Γράφει ο/η Βασίλης Πολυζωγόπουλος   
30.09.13

ΠΡΑΚΤΙΚΟ Δ.Σ. Νο 1

 

 

ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ  ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

 

 

Σήμερα 14/8/2013 ημέρα Τετάρτη και ώρα 23,30 συνήρθαν τα μέλη της Προσωρινής Διοικούσας Επιτροπής όπως εκλέχτηκαν από την Ιδρυτική Γενική Συνέλευση του Συλλόγου, για την Εκλογή Προεδρείου.

 

Μετά τις προτάσεις και συζήτηση ομόφωνα κατέλαβαν τις θέσεις όπως παρακάτω :

 

 

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

 

ΑΝΤ/ΔΡΟΣ Α ΜΑΡΤΖΑΚΛΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

 

ΑΝΤ/ΔΡΟΣ Β ΚΑΛΛΙΝΤΕΡΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ

 

ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜ. ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

 

ΑΝΑΠΛ. ΓΕΝ.  ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΑΡΟΛΑΧΑΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ (ΛΙΝΑ)

 

ΤΑΜΙΑΣ ΚΛΕΙΔΕΡΗΣ ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΟΣ

 

ΑΝΑΠΛ. ΤΑΜΙΑΣ ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

 

 

 

ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑ ΡΟΔΙΑ 14/8/2013

 

 

 

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

 

 

 

 

 

ΒΑΣ. ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ

Τελευταία ανανέωση ( 02.10.13 )
Διαβάστε περισσότερα...
 
ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΙΔΡΥΤΙΚΗΣ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ
Γράφει ο/η Βασίλης Πολυζωγόπουλος   
30.09.13

ΙΔΡΥΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

 

Σήμερα 14/8/2013 συνήλθαν τα παρακάτω ιδρυτικά μέλη του Συλλόγου με την επωνυμία  «ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ Δ.Δ. ΡΟΔΙΑΣ-ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑΣ Δ.Ε. ΠΗΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΥ ΗΛΙΔΑΣ ΤΟΥ Ν. ΗΛΕΙΑΣ», σε Γενική Συνέλευση.

Εκλέχτηκε προεδρείο με Πρόεδρο τον Πολυζωγόπουλο Χρήστο του Αντωνίου, Γραμματέα την Πετροπούλου Βασιλική του Κων/νου και πρακτικογράφο τον Καρβούνη Χαράλαμπο του Ιωάννη.

Ο Πρόεδρος αφού παρουσίασε όλα τα άρθρα του υπό έγκριση καταστατικού, τέθηκε σε συζήτηση και ψηφίστηκε το ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ του ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ, που αποτελείται από 27 άρθρα. Ακολούθησε διαλογική συζήτηση συνολικά και για κάθε άρθρο ακολούθησε ψηφοφορία και με απόλυτη πλειοψηφία των παρόντων μελών ψηφίστηκε και εγκρίθηκε τούτο, και υπογράφθηκε από Πρόεδρο, Γραμματέα και πρακτικογράφο της Γενικής Συνέλευσης και από τα ιδρυτικά μέλη, που είναι πλέον των είκοσι.

 

 

Η ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΟΡΙΖΕΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ

 

ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ :

 

  1. ΚΑΛΛΙΝΤΕΡΗ ΑΝΔΡΕΑ
  2. ΚΑΡΒΟΥΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟ
  3. ΚΛΕΙΔΕΡΗ ΔΗΜ. ΘΕΟΔΩΡΟ
  4. ΜΑΡΟΛΑΧΑΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ (ΛΙΝΑ)
  5. ΜΑΡΤΖΑΚΛΗ ΑΡΓΥΡΙΟ
  6. ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟ ΒΑΣΙΛΗ
  7. ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟ ΝΙΚΟ

 

ΜΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥΣ :

 

  1. ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΖΕΡΒΑ ΙΩΑΝΝΑ
  2. ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟ ΚΩΝ/ΝΟ
  3. ΣΩΤΗΡΑΚΟΠΟΥΛΟ ΛΑΜΠΡΟ

 

ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑ ΡΟΔΙΑ 14/8/2013

 

ΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟ ΤΗΣ

ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

 

ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 

 

 

 

ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 

 

 

 

ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 

Τελευταία ανανέωση ( 02.10.13 )
Διαβάστε περισσότερα...
 
ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Γράφει ο/η Βασίλης Πολυζωγόπουλος   
19.09.13

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ

Δ.Δ. ΡΟΔΙΑΣ-ΑΚΡΟΠΟΤΑΜΙΑΣ Δ.Ε. ΠΗΝΕΙΑΣ

ΔΗΜΟΥ ΗΛΙΔΑΣ Ν. ΗΛΕΙΑΣ

Ηλ. Δ/νση : www.hleia.com e-mail : Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα προστατεύεται από spam bots, θα πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη τη Javascript για να το δείτε  

Τηλ.: 2622027482 – 2622093259
Ταχυδρομική Διεύθυνση : ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 56 27200 ΑΜΑΛΙΑΔΑ

Κιν.: 6972778939 – 6979764605 - 6972083153






































ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 





















ΠΡΟΣ Δ.Σ. ΣΥΛΛΟΓΟΥ













ΕΠΩΝΥΜΟ ……………………………………………………………………………………………………















ΟΝΟΜΑ ……………………………………………………………………………………………………















ΠΑΤΡΟΣ ……………………………………………………………………………………………………















ΜΗΤΡΟΣ ……………………………………………………………………………………………………















ΚΑΤΑΓΩΓΗ ……………………………………………………………………………………………………















ΔΙΑΜΟΝΗ : Οδος ……………………………………………………………… Αριθμ.   Τ.Κ.  













ΓΕΝΝΗΘΕΙΣ Τόπος ……………………………………………………………… Ημερ.      








Η Μ Ε

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ……………………………………………………………………………………………………















Α.Α.Τ.-ΔΙΑΒ. ……………………………………………………………………………………………………















ΚΙΝΗΤΟ ……………………………………………………………… ΣΤΑΘΕΡΟ ………………………………………………………………













E-MAIL ……………………………………………………………………………………………………



























Έχω διαβάσει το καταστατικό του Συλλόγου συμφωνώ και ζητώ την Εγγραφή μου στο Μητρώο Μελών του.





























………………………………………………      






Τόπος
Η Μ Ε



















Ο - Η  ΑΙΤ……………………………
























































Υπογραφή













Τελευταία ανανέωση ( 02.10.13 )
Διαβάστε περισσότερα...
 
<< Αρχική < Προηγ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμ. > Τελευταία >>

Αποτελέσματα 91 - 100 από 508